-
1 обыск
сущ.search- обыск без ордера
- обыск при аресте
- необоснованный обыск
- ордер на обыск
- производить обыск
- тщательный обыскобыск, вызванный срочными обстоятельствами — search based on (upon) exigent circumstances
обыск, основанный на добровольном согласии — search based on (upon) a voluntary consent
незаконный (противоправный) обыск — illegal (unlawful, wrongful) search
-
2 обыск
сущ.производить обыск — to conduct (make) a search; search; амер, жарг frisk; ( в помещении) to search the premises; ( на судне) to rummage
ордер на обыск — search warrant; warrant of search (to search)
право обыска судов — ( в открытом море) right of search
обыск, вызванный срочными обстоятельствами — search based on (upon) exigent circumstances
- обыск при арестеобыск, основанный на добровольном согласии — search based on (upon) a voluntary consent
- законный обыск
- правомерный обыск
- незаконный обыск
- противоправный обыск
- необоснованный обыск
- тщательный обыск -
3 незаконный
1. under-the-table2. undercounter3. unfair4. under-the-counter5. unlawful6. adulterine7. adulterously8. tortious9. tortiously10. unconscionable11. unconscionably12. unjudicial13. unlawfully14. usurped15. illegal; unlawful; illegitimate; illicitобыск, незаконный с самого начала — search illegal ab initio
незаконное, фактическое родство — illegitimate relationship
незаконная торговля; контрабандная торговля — illicit trade
16. illegitimate17. wrongfulнезаконное действие; неправомерное действие — wrongful act
противоправное, незаконное деяние; деликт — wrongful act
противоправный, незаконный обыск — wrongful search
Синонимический ряд:противозаконно (проч.) беззаконно; противозаконно -
4 незаконный
противоправный, незаконный обыск — wrongful search
противоправное, незаконное деяние; деликт — wrongful act
незаконное действие; неправомерное действие — wrongful act
-
5 приказ об обыске
обыск, незаконный с самого начала — search illegal ab initio
противоправный, незаконный обыск — wrongful search
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приказ об обыске
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский